千紀園Ya estamos en febrero!
Este sabado es el día de San Valentín!
En Japón los novios también nos regalamos, pero es un poco diferente de costumbre occidental. El día de San Valentín es un día importante para las chicas porque en este día ellas declaran su amor a chicos que les gustan.
Cuando era pequeña, yo tambien llevé un regalo y una caja de chocolate a casa de un chico que me gustaba xD Para decirle "me gustas!"
Perooooo.... Por que chocolate?
En Japón normalmente las chicas regalan chocolate a los chicos en el día de San Valentín.
Pero creo que esta costumbre empieza por una promoción de empresa de chocolate...
Ahora el día de San Valentín ya no es sólo para amor, también es para amistad, para agradecimiento o... para obligación...?!
Por ejempro, bombones que se regalan por amistad entre las amigas se llama "Tomo-Choco 友チョコ".
Bombones que se regalan por agradecimiento a padre, amigo o profesor, o por obligación a el jefe y compañeros de trabajo se llama "Giri-Choco 義理チョコ".
Y los bombones que los chicos regalan a las chicas por amor se llama "Gyaku-Choco 逆チョコ".
Pero ahora el chico a veces no sabe cual bombon es de amor de verdad..
El sentido de este día poco apoco cambia. Ahora aprovechamos un regalo de bombones para las comunicaciones con amigos, compañeros y novios.
Ah! tengo que enseñar una cosita a los chicos españoles :)
Si una japonesa te regala bombones con amor... tienes que responder el día de marzo,
llamado "White day" (aunque creo que este día existe sólo en Japón)
con regalo tres veces más caro! xD
Que buena costumbre para chicas!!
En mi oficina las compañeras ya han comprado unas cajas de bombones para los compañeros y el jefe.
Yo tambien... quiero una caja llena de bombones!!! xD
Y tu? Ya has preparado??
