Vamos a ver las flores de cerezo!! お花見しよう!! (Ohanami shiyou)

Vamos a ver las flores de cerezo!! お花見しよう!! (Ohanami shiyou)

En primavera Japón está llena de cerezos en flor. Las flores de cerezo (sakura) son muy importante para japoneses. Sakura florecen un tiempo y luego caen elegantemente. Los Samurai tuvieron un sentimiento especial por ellas. Hay un proverbio japonés: "Como flor, Sakura es el mejor; como persona, samurai es el mejor"「花は桜、人は侍」Los samurai quisieron vivir y morir como sakura.

En nuestra época también nos gusta mucho sakura. Por eso los japoneses vamos a un parque, a un lecho seco del río o un templo para ver sakura en este momento. Llevamos comida y bebida como picnic y nos sentamos bajo de un cerezo. Es muy agradable ver caer los pétalos de flores (con un poco de sake). La semana pasada Tokyo estuvo en el momento de Ohanami. Es una pena que no pueda verlas.

Si viajas a Japón en primavera, quiero que las veáis!!!